Kako ste uopšte mogli pomisliti da joj je otac neko od vas dvojice?
Hvordan kan nogen af jer have troet, at I var Pennys far?
Mislite da mi je neko od vas vredniji od Shawa?
Tror I, jeres liv betyder mere for mig end Shaws?
Neko od nas mora napolje, i ne mislim da æe to da bude pisac.
Nogen må få os ud, og jeg tror ikke det bliver forfatteren.
A pošto sigurnosne kamere nisu snimile nekog od neprijatelja da ulazi, znaèi da je to neko od nas.
Eftersom vores overvågningskameraer ikke så nogen fjendtlige trænge sig ind på området, så må det være en af os.
Hoæete da kažete da neko od njih nosi karmin?
Så du vil bilde mig ind at en... af de fyre bruger læbestift?
Zar ne mislite da bih znao da je neko od mojih zaposlenih ubijao pacijente?
Så er der ikke noget at sige til, vi ikke kunne aflæse ham.
Možda biste hteli da neko od nas poðe s Vama?
Én af os skulle måske holde Dem med selskab?
Kad neko od njih traži da æutiš...
Så en af dem beder dig om at tie stille...
Svaka porodica za koju ste tražili da se raspitujem, živela je pre u kuæi gde se neko od preðašnjih ubistava dogodilo.
Hver familie havde boet i et hus, hvor et tidligere mord fandt sted.
Kada neko od ljudi kao što je Volter odu na put, uvek je iznenadan.
Jeg tror, at når nogen med Walters løn tager på forretningsrejse så kommer det altid meget pludseligt.
Ako saznam da ste ti ili neko od ovih debila znali za Alena i njegov rad, tako æu te zveknuti da æeš poželeti da si veæ u zatvoru.
Hører jeg, at du eller en af idioterne kender til Allen og hans arbejde... slår jeg dig så hårdt, du ville ønske, du var i fængsel.
Ako neko od vas bude nokautiran, može li se reæi da je pao i ne može se ustati?
Hvis en af jer falder, kommer I jo aldrig op.
Tako sam mislila, ako bi mogao naći osobu prodaje drogu, to bi potrajati neko od topline off Thea.
Så jeg tænkte at hvis du fandt personen, som sælger stoffet så blev presset mindre på Thea.
Ništa od ovoga se ne bi desilo da neko od vas nije probao da sredi celu prokletu armiju!
Det her var aldrig sket, hvis ikke du absolut skulle lægge dig ud med en hel hær!
Mornarica misli da je neko od nas dvostruki sovjetski agent, Alane.
Flåden tror, at en af os er en sovjetisk dobbeltagent, Alan.
Ostaæemo ovde koliko god je potrebno dok neko od vas pedera ne bude odsvirao na vreme.
Vi bliver her, indtil en af jer røvpulere kan spille tempoet.
Trebao mi je neko od poverenja.
Jeg havde brug for en, som jeg kunne stole på.
Da li se ti to plašiš da te neko od ovih Ijudi možda može videti?
Vi må gå tilbage i tiden og stoppe ham, der skød Lou.
G. Kelmot, ako insistirate na praæenju svoje supruge i pritom ste unajmili mene da to uradim, neko od nas dvojice je onda suvišan.
Mr. Kelmot, hvis du insisterer på at følge efter din kone når du har ansat mig til at gøre det samme vil en af os finde sig selv afskediget.
Neko od tih tipova nije ono što kaže da jeste.
En af dem, er ikke den, han siger.
Neko od vas saraðuje sa njom.
En af jer, samarbejder med hende.
Unosim torbe u sluèaju da neko od vas želi da se presvuèe pre Red Roka.
Jeg har taskerne med, hvis I vil skifte tøj.
Neko od nas bi trebao da ustane i da èuva stražu.
En af os bør blive oppe og holde vagt.
Vraæam se za dva dana ako neko od njih krene sa mnom.
Jeg er tilbage om to dage, hvis jeg finder ham.
Ako neko od njih uðe na ona vrata, pritisni i nemoj da staneš dok ih ne vidiš na podu.
Kommer der nogen, trykker du, indtil de ligger stille.
Ispostavilo se da je muèi neko od tvojih klijenata.
Det er trist, baby. -Hun blev snydt af en af dine klienter.
Neko od nas -- i, Boze, nadam se da cu biti ja-- napravicemo gresku i baciti vas u nistavilo.
En af os... Herren eller mig, håber det bliver mig. Kommer til at lave en fejltagelse ved, at smide jer ud i et tomrum.
Ako je neko od mojih, Kazem im da ne obracaju paznju.
Hvis det er en af mine, så for de afvide de bare skal ignore dem.
Garant neko od Posmatraèa tatinom kreditnom karticom.
Sikkert en af tilskuerne med farmands guldkort.
Bila sam najmlađa, bar za jednu deceniju, ali nekako pesnicima u "Boweri Poetry" klubu nije smetalo to što neko od 14 godina luta naokolo
Jeg var den yngste med mindst ti år, men på en eller anden måde blev poeterne i te Bowery Poetry Club ikke generet af den 14-årige der vandrede rundt -
Mislim da bi bilo veoma neobično kad bi neko od vas ovde i neko ko ovo gleda bio ljubomoran na englesku kraljicu.
Jeg tror det ville være usædvanligt, hvis nogen af jer herinde, eller nogen af seerne, var misundelige på Dronningen af England.
Verujem da se neko od vas seća ILOVEYOU virusa, jednog veoma dobrog virusa koji je bio svuda u svetu.
Jeg regner med at I husker ILOVEYOU virusen, en af den verdensomspændende virusangreb.
A neko od plemena Levijevog otide i oženi se kćerju Levijevom.
Og en Mand af Levis Hus gik hen og tog en Levi Datter til Ægte,
A po selima i poljima njihovim neko od sinova Judinih nastani se u Kirijat-Arvi i zaseocima njenim, i u Divonu i zaseocima njegovim, i u Jekavseilu i selima njegovim,
Hvad de åbne Byer med deres Marker angår, boede der Judæere i Kirjat-Arba med Småbyer, Dibon med Småbyer, Jekabze'el med Småbyer,
I neko od onih što stajahu onde rekoše im: Zašto drešite magare?
Og nogle af dem, som stode der, sagde til dem: "Hvad gøre I, at I løse Føllet?"
I neko od onih što stajahu onde čuvši to govorahu: Eno zove Iliju.
Og nogle af dem, som stode hos, sagde, da de hørte det: "Se; han kalder på Elias."
Dok On još govoraše, dodje neko od kuće starešine zborničkog govoreći mu: Umre kći tvoja, ne trudi učitelja.
Medens han endnu talte, kommer der en fra Synagogeforstanderens Hus og siger til ham: "Din Datter er død; umag ikke Mesteren!"
A reče neko od njih, njihov prorok: Krićani svagda lažljivi, zli zverovi, besposleni trbusi.
En af dem, en af deres egne Profeter, har sagt: "Kretere ere altid Løgnere, onde Dyr, lade Buge."
1.9294459819794s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvordan kan nogen af jer have troet, at I var Pennys far? 